Musik von Austria: Kurt Sowinetz ~ André Heller ~ Helmut Qualtinger ~ Maria Bill

Kurt Sowinetz – Alle Menschen san ma zwider (1972)

Uploaded on Nov 18, 2008

Alle Menschen werden Brüder.
Olle?
Menschen wer’n prüder?
Ah, werden Brüder!
Alle Menschen werden Brüder.

(Chor:)
Na, wir wer’n kan Richter brauchen, weu wir ham a golden’s Herz,
Mir wer’n ollas übertauchen, und dann fohr‘ ma himmelwärts.
Mir san olle guate Lotsch’n, und d’rum homma uns so gern.
Do bei uns streckt kana d‘ Potsch’n, ohne daß die Erb’n rehrn.

(gesprochen:)
Ruhe! Ruhe!
Ich wer‘ Euch des jetzt übersetz’n, ohne Genierer, wiar i bi!
I winsch‘ Eich oll’n an Hauf’n Gretz’n, an Zeck im Ohr, und den gwi gwi.

(gesungen:)
Olle Menschen samma z’wida, i mecht’s in de Gosch’n hau’n.
Mir san olle Menschen z’wida, in de Gosch’n mecht‘ i’s hau’n.
Vota, Muata, Schwester, Bruada, und de gonze Packelrass‘.
Olle Menschen samma z’wida, wann i Leit‘ sich, geh’r i haß.

Wos, Ia’s kennt’s mi a net leid’n, und i sogt’s, I bin net g’scheid?
Oba mit so blede Leit‘ wer‘ i mi no long net streit’n.

(gesprochen:)
I bin, sogn’s, a Z’widerwurz’n. Sie sog’n, es is‘ nur der Neid.
I sog: Motschka’n kennt’s, wos tuat’s’n donn groß mit der
G’miatlichkeit?
Is‘ doch eh leicht zum G’neißen, schmiert’s Eich d‘ Gmiatlichkeit in
d’Hoor!
Bei mir werdt’s es ka Leiberl reißen, weg’n den feuln s‘ auf mi, is‘
klor.

Ollen Menschen bin i z’wida, se woll’n mi in d‘ Gosch’n hau’n.
I bin oll’n Menschen z’wida, in de Gosch’n woll’n s‘ mi hau’n.
Vota, Muata, Schwester, Bruada,
(gesungen:)
und de gonze Pack’lrass‘,
Ollen Menschen bin i z’wida, wann mi d‘ Leit‘ seg’n, gengan’s haß.

(gesprochen:)
Dabei bin i ma söba z’wida, dabei mog i mi söba net.
Jetzt denkt’s Euch: „Gö, da legst‘ di nieda!“ Jetzt hoit’s mi scho für
urndlich bled!

Locht’s nur ruhig, ias Safensiada! Eich wird’s Loch’n scho vergeh‘!
Bei der Bledheit samma Briada, des werdts hoffentlich versteh‘!

(gesungen:)
Und d’rum hoit i Eich scho wieder vur an Spiagel, an‘ genau’n:

(gesprochen:)
Olle Menschen samma z’wida, i mecht’s in de Gosch’n hau’n.
Mir san olle Menschen z’wida, in de Gosch’n mecht‘ i’s hau’n.
(gesungen:)
Vota, Muata, Schwester, Bruada, und de gonze Packelrass‘.
Olle Menschen samma z’wida, i mecht’s in de Gosch’n hau’n.
die Gosch’n hau’n, die Gosch’n hau’n, die Gosch’n
(gesprochen:)
Hau’n.

(Transcribed by: Kurt.Woloch@brz.gv.at

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Qualtinger – Der Papa wird’s schon richten

Published on Nov 10, 2008

Helmut Qualtinger/Gerhard Bronner: „Der Papa wirds schon richten“ (1958) Das Lied hatte den Rücktritt des österreichischen Nationalratspräsidenten Felix Hurdes zur Folge: dessen Sohn war in einen Autounfall mit Todesfolge verwickelt, was Hurdes zu vertuschen versuchte. Weitere Informationen: http://www.mozartzuvielenoten.de
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

heller & qualtinger – bei mir sads alle im orsch daham

Published on Oct 27, 2013

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

Andre Heller – Die wahren Abenteuer sind im Kopf

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Künstler singen Andrè Heller – Hommage zum 70. Geburtstag

Published on Mar 31, 2017

Zum 70. Geburtstag von Künstler und Chansonnier Andrè Heller interpretieren österreichische Künstlerinnen und Künstler ihre liebsten Heller-Lieder neu: Nicole Beutler, Voodoo Jürgens, Roland Neuwirth, Ernst Molden und der Nino aus Wien. (März 2017)
.
André Heller (* 22. März 1947 in Wien; geboren als Francis Charles Georges Jean André Heller-Huart[1]) ist ein österreichischer Chansonnier, Aktionskünstler, Kulturmanager, Autor, Dichter und Schauspieler.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

André Heller – Wie mei Herzschlag

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

AustroPop ~ Maria Bill – I mecht so gern landen

Published on May 25, 2008

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Maria Bill -Was werden die singen – Live Video

Published on Dec 3, 2012

Schön warn`s die Achtziger. Seltenes Video ihres Songs von 1985 ( aus dem zweiten Album „Jetzt“ ) Leider wegen Lizenzen nicht überall zu sehen ! Hier ein Auszug aus der Website von Maria Bill http://www.mariabill.at Maria Bill verbindet ihr Temperament, ihre Komödiantik und ihre Intensität mit drei Dingen, die sie nie missen möchte: mit Liebe, Humor und Musik!
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Aus dieser Serie der österreichischen Seele ♥

es kommt noch mehr von Austria – von Österreich ♥

Hinterlasse einen Kommentar

Es werden nur Kommentare freigeschaltet, die sich auf diesen/obigen Artikel beziehen, klare Aussagekraft haben, bzw. sinnvoll oder hilfreich für ALLE sind!

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d Bloggern gefällt das: