Belles Lettres: Wegen – Genitiv oder Dativ?

Immer wieder spannend, man sollte es nicht glauben, sind die Erklärungen von Daniel Scholten auf seiner Seite, wo er Deutsch für Dichter und Denker sehr erfrischend erläutert. Diesmal geht es um den Zusammenhang der Präposition WEGEN mit….

Grammatik Immer wieder wird behauptet, nach der Präposition wegen stehe im Standarddeutschen der Genitiv, der Dativ sei dagegen umgangssprachlich oder Dialekt. Doch stimmt das wirklich?

–

Video-Tutorial: Wegen mit Genitiv oder Dativ? (44 Minuten)

http://www.belleslettres.eu/artikel/wegen-genitiv-dativ.php

–

Empfehlung für Eilige

Die Präposition wegen hat fi­na­len oder kau­sa­len Sinn: Wegen der Prüfung lerne ich wie der Teu­fel (=  Ich lerne, damit ich die Prü­fung bestehe). Wegen dem Sturm gehe ich nicht vor die Tür (=  Ich gehe nicht vor die Tür, weil es stürmt).

Die Herkunft von wegen als nieder­deut­sches Sub­stan­tiv ist nicht mehr prä­sent, mit der ur­sprüng­lichen Be­deu­tung nicht mehr über­ein­stimmend und der Mehr­heit der Spre­cher im Sü­den seit jeher ver­hüllt. Wegen ge­hört daher zu den echten Prä­posi­tio­nen. Sie kön­nen nur mit dem Dativ oder dem Akku­sa­tiv ste­hen und grundsätzlich nicht mit dem Geni­tiv. Der kor­rek­te und stili­stisch bes­sere An­schluß an wegen ist also der Dativ.

Wer aus dem nieder­deut­schen Sprach­gebiet stammt, kann die Prä­posi­tion wegen auch mit dem Geni­tiv ver­wen­den. Dies kann aber nur ein re­gio­na­ler Archa­ismus sein und auf kei­nen Fall gutes al­tes Hoch­deutsch, wie manch­mal be­haup­tet.  weiterlesen: http://www.belleslettres.eu/artikel/wegen-genitiv-dativ.php

~~~~

Wer rettet die Deutsche Sprache? – hier meine gesamte Ausführung und Kritik!

Behauptete jedoch Daniel Scholten, dass die Germanen früher kein Gewissen hatten, musste ich dem energisch widersprechen:

Aus „Wer rettet die Deutsche Sprache“: Sehr enttäuschend, ja empörend ist für mich, von Daniel Scholten in obiger Belleslettres-Ausführung dazu hören zu müssen:  „Die Deutschen hatten überhaupt kein Gewissen vorher, die kannten das gar nicht, die wussten nicht was das ist. Das ist ja ein rein sprachliches Zeichen dieses Wort, was es so bedeutet und das kommt mit dem Christentum, mit dem Lateinischen und auch mit dem Griechischen und von dort ist es einfach eingedeutscht worden.“  So ein verwerflicher NONSENS in so einer brillanten Seite!!!

~~~~ 

Wer sich wundert, dass ich mich für Sprachen, vor allem für die Deutsche interessiere, obwohl ich selber oftmals krasse Fehler mache, die Erklärung ist einfach, ich bin Legasthenikerin, die an beständiger Verbesserung arbeitet.

AnNijaTbé am 18.3.2016

Veröffentlicht von https://wissenschaft3000.wordpress.com/ am 18. März 2016

https://wissenschaft3000.wordpress.com/2016/03/18/belles-lettres-wegen-genitiv-oder-dativ/